sobota, 16 grudnia 2017

Some Christmas Cards
Kilka świątecznych kartek

Witajcie :)
Z całą pewnością większość z Was ma już bożonarodzeniowe kartki dawno wysłane, ale jeśli, tak jak ja (jak zwykle), robicie na ostatnią chwilę - mam dla was prostą świąteczną inspirację. Kartkę... A dokładnie to kilka :)

Hi,
I'm sure that most of you've sent all your Christmas cards already, but if not, and you're a last minute person like me, I have my last minute inspiration to share with you today. Christmas card. Actually, not just one, but... well, many :) 


Przyznam, że lubię ich prostotę - podziwiam te wszystkie warstwy, śliczne drobiazgi i dodatki u innych, ale sama, szczególnie w przypadku kartek wysyłanych pocztą i to w dużych ilościach jednocześnie - często stawiam na prostotę i jednowarstwowe rozwiązania... no, ok, na ogół z małymi elementami na kostkach 3d, ale to się prawie nie liczy :D

What I love most about these cards is their simplicity. I admire all those gorgeous cards with many layers and many extras, but I prefer to make simple, one layer cards, especialy when I'm going to send a lot of them at the same time.


Kilka miesięcy temu uzmysłowiłam sobie, że zakochałam się w stempelkach do kolorowania i zebrałam już niezłą kolekcję tych śliczności. Dlatego kolorowanki znajdziecie w prawie wszystkich moich tegorocznych kartkach świątecznych :) Przepis jest prosty - stworzyłam przy pomocy stempli i akwareli kilka scenek... I już. I, oczywiście, uzupełniłam je wycinankami z moich absolutnie ulubionych wykrojników z zestawów "Radosnych Wesołych Świąt" i "Magicznych Spokojnych Rodzinnych". Uwielbiam je, bo są nieprzekombinowane, delikatne i czytelne (co wcale nie jest taką oczywistością w napisach wykrojnikowych!). No klasyka nad klasyki i must-have, po prostu...

As I felt in love with coloring stamps and bought many beautiful sets a few months ago... you'll see some of them in almost all my this year cards :) I built some simple scenes, using stamps and watercolors - and that's it. Then I completed them with my most favourite sentiment cutting dies, of course. I used, as always in my Christmas cards, "Radosnych Wesołych Świąt" and "Magicznych Spokojnych Rodzinnych" sentiment dies' sets.


I nie ma znaczenia, czy kartka jest delikatna, czy wyrazista, jak poniżej - pasują i już! A dodatkowo przecież mamy do dyspozycji dwa rozmiary napisów!

It doesn't matter if the card is delicate or bold - these dies mathes them all! Moreover, there're two sizes of these dies!



Nie wyobrażam już sobie moich kartek bez tych wykrojników. Ale - pośród najnowszych wykrojników od Rosy Owl znajdziecie całkiem nowy zestaw świątecznych napisów - w nieco innym stylu. Mniej poważne od moich ulubieńców... i idealne na moją kartkę z Mikołajami!

 I can't even imagine my cards without these dies - and use them year by year. But in the latest Rosy Owl's release you could buy some new sentiment dies! In a bit different style - funny and perfect for my Santa's card!



Innym cudownym zestawem spośród nowości są gałązki "Winter Leaves". Kolejny must-have - na sówkowym blogu możecie znaleźć już całkiem sporo inspiracji z nimi od dziewczyn z naszego DT, bo są prześliczne i każda z nas uwielbia ich używać! I na kartkach powyżej też oczywiście musiałam ich użyć :D

I to już wszystko na dziś - życzę Wam cudownych Świąt - i do zobaczenia w Nowym Roku!
ushii

Another great set from the lastes release is "Winter Leaves". For me these branches are absolutely must-haves! As you can see above, I use them a lot :) 

And that's all for today, Have a wonderful holiday, and see you back in the New Year! 
ushii


W pracy użyłam: / Supplies: 

http://rosyowl.com/index.php?id_product=83&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=33&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=32&controller=product&id_lang=2

http://rosyowl.com/index.php?id_product=85&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=65&controller=product&id_lang=2

środa, 13 grudnia 2017

Kartka świąteczna
Christmas card

Cześć!
Tu Klaudia. To mój pierwszy post w ramach DT Rosy Owl - jest mi niezmiernie miło, że zostałam zaproszona do tak utalentowanego grona :) Moja pierwsza inspiracja, to kartka świąteczna. Ozdobiłam ją zimowym wiankiem. Kwiaty poinsecji wykonałam własnoręcznie z papieru czerpanego i wykrojników Poinsettia. Dodałam również gałązki wycięte wykrojnikami z zestawu Winter Leaves.

Hello everyone!
It’s Klaudia. This is my first post as DT member of Rosy Owl and I’m just so happy to be part of this wonderful team. I'd like to share with you a Christmas card. I decorated it with winter wreath. I made white poinsettia flowers using mulberry paper and Rosy Owl Pinsettia dies. I added also some branches cut using Winter Leaves dies set.








Pozdrawiam Was ciepło i zyczę miłego dnia.
Thank you for stopping by, have a nice day!




Wykorzystałam / I used:

poniedziałek, 11 grudnia 2017

sobota, 9 grudnia 2017

Kartka z Miętowym Kwiatem / Card with Min Flower

hej hej :)
W krótkiej przerwie od prac świąrecznych powstała kartka urodzinowa :)
Z miętowym foamiranowym kwiatem do którego użyłam wykrojnik Rosy Owl kwiatki AC1, 
ozdobionym kuleczkami z zestawu Winter Leaves.

During the short break from Christmas projects, I made birthday card :)
With mint foamiran flower which I made using Rosy Owl Flowers AC1 die,
and decorated with lots of little berries from Winter Leaves set.









środa, 6 grudnia 2017

Zimowo-świątecznie
Winterly and Christmasly

Kochani,
mamy już grudzień, a to oznacza, że coraz bliżej święta!
Dlatego dzisiaj pokażę Wam moją świąteczną - zimową inspirację. 

Hello,
we're already December and that means we're getting closer to Christmas!
That's why today I will show you my Christmas-winter inspiration.




Użyłam:
I used:


Uściski!
Hugs!

piątek, 1 grudnia 2017

Świąteczne pudełko eksplodujące
Christmas Exploding Box

Hej kochani!
Wpadłam tylko na chwilę, bo czasu mało (zaczął się grudzień!)...
Trwają już u Was przygotowania do Świąt?

Hi there!
I just came in for a while, because the time was low (started December!) ...
Are you ready for Christmas?












/ digi stamps: Mo & Werciakol/

 Użyłam:
I used:

 

Uściski!
Hugs!